China

China ist aus der Weltwirtschaft nicht mehr wegzudenken. Auch für Deutschland ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt einer der wichtigsten Handelspartner. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern haben sich in den letzten Jahren äußerst dynamisch entwickelt. Zahlreiche deutsche Unternehmen sind mit Niederlassungen in China vertreten und auch viele chinesische Unternehmen tätigen inzwischen Direktinvestitionen in Europa.

Luther berät mit mehr als 30 deutschen und chinesischen Berufsträgern in Shanghai und an mehreren Standorten in Deutschland seit Jahrzehnten deutsche und europäische Unternehmen in allen wirtschaftsrechtlichen Fragen in China. Außerdem unterstützt das China-Team von Luther chinesische Investoren bei grenzüberschreitenden M&A-Transaktionen, Umstrukturierungen und Börsengängen sowie bei der Gründung von Unternehmen und Joint Venture-Vorhaben in Deutschland und Europa. Die vielen, von uns erfolgreich begleiteten deutsch-chinesischen Investitionsprojekte belegen unsere Expertise.

Shanghai ist der wichtigste Standort für Geschäftstätigkeiten ausländischer Unternehmen in China und bildet das Fundament für die industrielle Entwicklung in China. Die Stadt hat sich zu einem der bedeutendsten Finanzplätze der Welt entwickelt und beheimatet viele global tätige Unternehmen. Das Luther-Büro im renommierten Jinmao Tower in Shanghai ist mit 25 chinesischen und deutschen Juristen die größte deutschsprachige Kanzlei im Finanzzentrum Chinas. Unsere deutschen und chinesischen Rechtsexperten verfügen über jahrzehntelange Erfahrungen bei der Erschließung des chinesischen Marktes. Luther Shanghai ist zur Praxis in China voll zugelassen und kann in allen Fragen des chinesischen Rechts beraten.

Unterstützt wird das Büro in Shanghai durch ein großes Team deutscher und chinesischer Juristen an mehreren Standorten in Deutschland, das bekannte Familienunternehmen und international tätige Konzerne auch aus Deutschland heraus bei Investitionsprojekten im gesamten Asien-Pazifik-Raum begleitet.

Wir unterstützen ausländische Unternehmen in China bei der Prüfung von Standort- und Investitionskriterien, der Strukturierung von Investitionsprojekten, bei Akquisitionen und Joint Venture-Vorhaben. Auch Lösungen für die Problemfelder Technologie-Transfer und Know-how-Schutz erarbeiten wir gemeinsam mit unseren Mandanten. An der Seite der Mandanten führen wir Verhandlungen mit zukünftigen Partnern und Genehmigungsbehörden oder sorgen für die Durchsetzung ihrer Rechte vor Gericht oder in Schiedsverfahren. Mit unseren Buchhaltern und Steuerberatern bieten wir unseren Mandanten komplette Rundum-Beratung aus einer Hand, von der Erbringung von „Corporate Secretarial Services“, ausgelagerter Verwaltung, Gehaltsabrechnung und Buchhaltung bis zur Einhaltung der Steuervorschriften. Wir können unsere Mandanten somit umfassend in allen Phasen eines Unternehmens unterstützen, von der Gründung über die laufende Betreuung und Erfüllung der gesetzlichen Compliance-Anforderungen bis zur Auflösung eines Unternehmens.

Unserem deutsch-chinesischen Team vertrauen zudem viele chinesische Privat- und Staatsunternehmen, die wir beim Markteintritt, bei Akquisitionen und bei ihren Geschäftsaktivitäten in Europa umfassend beraten.

In Deutschland hat unser deutsch-chinesisches Team beispielsweise einen börsennotierten chinesischen Automobilzulieferer bei mehreren Akquisitionen unterstützt und die Reorganisation der deutschen Unternehmensgruppe eines bekannten chinesischen Haushaltsgeräteherstellers begleitet. Zudem sind wir häufig auch für die deutschen Gesellschafter oder die Unternehmensführung beim Einstieg chinesischer Investoren tätig, so beispielsweise für den Aufsichtsrat eines börsennotierten Kölner Maschinenbauers bei der Übernahme durch einen chinesischen Staatskonzern.

Vor Ort in Shanghai sowie mit unserem China Desk in Deutschland bieten wir unseren Mandanten unabhängig von Ort und Zeitzone maßgeschneiderte Beratung aus einer Hand – auf deutsch, englisch oder chinesisch.

Unser Beratungsangebot

Für ausländische Unternehmen (Inbound)
  • Arbeitsrecht
  • Corporate Secretarial Services
  • Gesellschaftsrecht und Restrukturierungen
  • Gewerblicher Rechtsschutz und Technologietransfer
  • Immobilienrecht und Landnutzungsrechte
  • Internationales Handels- und Vertriebsrecht
  • Investitionsberatung und Markteintritt
  • Joint Ventures
  • Kartellrecht
  • Kapitalmarktrecht und Börsengänge (IPO)
  • Mergers & Acquisitions (M&A)
  • Prozessführung und Streitbeilegung, Schiedsgerichtsverfahren
  • Steuerrecht
Für chinesische Unternehmen (Outbound)
  • Arbeitsrecht
  • Gesellschaftsrecht und Restrukturierungen
  • Gewerblicher Rechtsschutz und Lizenzvereinbarungen
  • Gründung von Gesellschaften und Niederlassungen
  • Immobilienrecht
  • Internationales Handels- und Vertriebsrecht
  • Investitionskontrolle nach dem deutschen AWG/AWV sowie Prüfverfahren der EU und anderer europäischer Staaten
  • Joint Ventures
  • Kartellrecht
  • Kapitalmarktrecht und Börsengänge (IPO)
  • Mergers & Acquisitions (M&A)
  • Prozessführung und Streitbeilegung, Schiedsgerichtsverfahren
  • Steuerrecht
Weiterführende Links

Referenzen

ML Lubrication - Übernahme von Huai'an Chemco Fine Chemical Limited durch ML Lubrication
Stiebel Eltron - Restrukturierung der chinesischen Einheiten des Herstellers von Heizungs- und Erneuerbare-Energien-Technologie
TÜV Rheinland - Verkauf von Lebensmittellaboren in China und Taiwan im Rahmen einer Ausschreibung
Centrotherm - Patentanmeldung, Patentfortschreibung und andere Verfahren zum IP-Schutz
Deutsche Profifußballvereine: Gründung von Tochtergesellschaften und Repräsentanzen in China, Aufbau, Verwaltung und Durchsetzung von IP-Portfolios und Bekämpfung unterschiedlicher Formen von Online-Verletzungen von Marken, Urheberrechten und Bildern
„Weitere Referenzen auf Anfrage“

Ihr/e Ansprechpartner >>

Ihr/e Ansprechpartner

SHAO Wanlei / 邵万雷 LL.M. (Nanjing/Göttingen)

Partner

T +86 21 5010 6599

Philip Lazare

Partner

T +86 21 50106585

Thomas Weidlich, LL.M. (Hull)

Partner

T +49 221 9937 16280

Dr. SHEN Yuan / 沈媛 博士 LL.M. (CUPL/Köln)

Senior Associate

T +49 221 9937 25075

Team China

Philipp Baron von Drachenfels
Senior Associate
Shanghai, China

TONG Binbin / 仝斌斌 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Senior Associate
Shanghai, China

Philipp Dietz, LL.M. (Edinburgh)
Partner
Köln

HAO Chang / 郝畅 J.M. (ECUPL)
Associate
Shanghai, China

Dr. Michael Krömker, MBA (Mannheim/Tongji)
Partner
Düsseldorf

Philip Lazare
Partner
Shanghai, China

LIAO Yuhui / 廖毓辉 LL.M. (Zhongshan)
Partner
Düsseldorf, Shanghai, China

LIU Shuang / 刘爽 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Partnerin
Shanghai, China

Miao Lin, J.D. (University of Kansas)
Of Counsel
Frankfurt a.M.

LI Xinyi / 李辛夷 LL.M. (Tongji / HU Berlin)
Associate
Shanghai, China

NI Ningjun / 倪宁军 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Partner
Shanghai, China

Katja Neumüller
Senior Associate
Köln

PU Xiaoyan / 浦晓燕
Counsel
Shanghai, China

PAN Shujun / 潘淑君 LL.M. (Nanjing & Göttingen)
Associate
Shanghai, China

QIN Anqi / 秦安琪 LL.M. (Universität Nanjing)
Senior Associate
Shanghai, China

Dr. SHEN Yuan / 沈媛 博士 LL.M. (CUPL/Köln)
Senior Associate
Köln

Dr. SHI Guanglong / 史广龙, LL.D. (Zürich)
Associate
Shanghai, China

SHAO Wanlei / 邵万雷 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Partner
Shanghai, China

Thomas Weidlich, LL.M. (Hull)
Partner
Köln

WANG Sai / 汪赛 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Counsel
Shanghai, China

Xi XIE, LL.M. (University of Virginia)
Of Counsel
Düsseldorf

YAO Feiyue / 姚飞月 LL.M. (CUPL & Goethe Universität)
Associate
Shanghai, China

ZHANG Zheng / 张诤 LL.M. (Nanjing/Göttingen)
Partnerin
Shanghai, China

ZHANG Yuhua/张玉华 LL.M.(Universität Nanjing / Göttingen)
Counsel
Shanghai, China

ZHU Qin/朱琴 J.M. (Universität Tongji)
Senior Associate
Shanghai, China

ZHANG Yuemei / 张悦眉 J.M. (Tongji University)
Associate
Shanghai, China

ZHONG Yuan / 钟橼, LL.M. (Universität Tongji / Konstanz)
Associate
Shanghai, China

Download

Broschüre

Ihr China Team