China ist aus der Weltwirtschaft nicht mehr wegzudenken. Auch für Deutschland ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt einer der wichtigsten Handelspartner. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern haben sich in den letzten Jahrzehnten äußerst dynamisch entwickelt. Zahlreiche deutsche Unternehmen sind mit Niederlassungen in China vertreten und auch viele chinesische Unternehmen tätigen Direktinvestitionen in Europa. Gleichzeitig ergeben sich in Zeiten von De-Risking und geopolitischen Spannungen neue Herausforderungen für die deutsch-chinesischen Geschäftsbeziehungen.
Seit Jahrzehnten berät das China Team der Kanzlei deutsche und chinesische Unternehmen bei allen wirtschaftsrechtlichen Fragen und Anforderungen im deutsch-chinesischen Rechtsverkehr. Unser China Desk in Deutschland besteht aus einem Team von deutschen und chinesischen Anwälten mit umfangreicher Expertise in beiden Jurisdiktionen. Von dort greifen wir für rechtliche Fragestellungen auf die Expertise unserer renommierten chinesischen Partnerkanzleien zurück, mit denen wir seit langem vertrauensvoll zusammenarbeiten. Darüber hinaus sind wir in China mit einer Beratungsgesellschaft in der Finanzmetropole Shanghai vertreten, die internationale Unternehmen mit spezialisierten Unternehmensdienstleistungen unterstützt.
Unser China Team vereint fundiertes Praxiswissen in wichtigen Rechtsfragen bei Inbound-Vorhaben (Investitionen in China) wie auch bei Outbound-Projekten (Investitionen aus China). Die vielen, von uns erfolgreich begleiteten deutsch-chinesischen Investitionsprojekte belegen unsere Expertise.
Die China-Praxisgruppe von Luther bündelt umfassendes Spezialwissen und deckt alle im deutsch-chinesischen Geschäftsverkehr relevanten Praxisbereiche ab. Gemeinsam mit unseren chinesischen Partnerkanzleien, mit denen seit Jahrzehnten eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit besteht, bieten wir unseren in China tätigen Mandanten die komplette Bandbreite an Rechts- und Steuerberatung an. Ergänzend dazu unterstützt unsere Beratungsgesellschaft in Shanghai internationale Unternehmen mit einer Vielzahl maßgeschneiderter Unternehmensdienstleistungen und hilft ihnen dabei, den regulatorischen Anforderungen in China gerecht zu werden; dies schließt auch die Koordination und Abwicklung von Registrierungen bei den zuständigen Behörden ein.
Wir beraten chinesische Investoren bei Greenfield Investitionen und M&A-Transaktionen wie auch in vielen anderen wirtschaftsrechtlichen Fragestellungen. Die Gründung oder Restrukturierung von Unternehmen und Joint Ventures in Deutschland und Europa gehört ebenso hierzu wie die Beratung bestehender chinesischer Beteiligungsgesellschaften bei ihren Geschäftsaktivitäten in Deutschland, indem wir bspw. bei arbeitsrechtlichen Anforderungen, datenschutzrechtlichen Vorgaben, steuerrechtlichen Strukturüberlegungen oder im Vertriebsrecht begleitend zur Seite stehen.
Das China Desk unserer Kanzlei in Deutschland bietet unseren in China tätigen Mandanten ein breites Spektrum an rechtlicher und steuerlicher Beratung an. Dabei hilft uns die eingespielte Zusammenarbeit mit einigen der besten chinesischen Kanzleien, die wir abhängig von der konkreten Fragestellung und den betroffenen Rechtsgebieten einbinden. Deutsche und europäische Unternehmen unterstützen wir bei der Prüfung von Standort- und Investitionskriterien, der Strukturierung von Investitionsprojekten sowie bei Akquisitionen, Joint Venture-Vorhaben und Bauprojekten. Auch Lösungen für die Problemfelder Technologie-Transfer und Know-how-Schutz erarbeiten wir gemeinsam mit unseren Mandanten. Wir beraten zu allen regulatorischen Vorgaben in China wie etwa beim grenzüberschreitenden Datentransfer oder komplexen steuerrechtlichen Verwaltungsanordnungen. An der Seite unserer Mandanten führen wir Verhandlungen mit zukünftigen Partnern und Genehmigungsbehörden oder sorgen für die Durchsetzung ihrer Rechte vor Gericht und in Schiedsverfahren.
Aus Deutschland heraus begleiten wir unsere Mandanten regelmäßig bei Investitionsprojekten im gesamten Asien-Pazifik-Raum. Die Beratung beim Markteintritt und bei allen vertragsrechtlichen Fragen ist unser „Tagesgeschäft“. Wir haben in den letzten Jahren aber auch mehr als hundert Akquisitionen und Joint Venture-Projekte mit asiatischen Partnern erfolgreich abgeschlossen, viele davon in China. Zu unseren Mandanten zählen bekannte Familienunternehmen und international tätige Konzerne, für die wir zuletzt u.a. bei der Restrukturierung eines Joint Ventures mit Produktionsstätten in China und anderen Ländern sowie dem Verkauf eines Geschäftsbereichs in China und Taiwan im Rahmen eines Bieterverfahrens tätig waren.
Unser Beratungsangebot*
*gemeinsam mit lokalen Partnerkanzleien
Unserem deutsch-chinesischen Team vertrauen viele chinesische Privat- und Staatsunternehmen, die wir beim Markteintritt, bei Akquisitionen und bei ihren Geschäftsaktivitäten in Europa umfassend beraten. Aufgrund der gestiegenen Anzahl an Unternehmenskäufen und den Gesetzesverschärfungen in den letzten Jahren, vor allem aufgrund der Zunahme chinesischer Übernahmen im Bereich deutscher Schlüsseltechnologien, hat die Investitionskontrolle in den vergangenen Jahren erheblich an Bedeutung gewonnen. Wir beraten chinesische Erwerber ebenso wie deutsche Verkäufer insbesondere im Rahmen von Bieterverfahren hinsichtlich der Anforderungen der Investitionskontrolle nach dem AWG/AWV und unterstützen bei Freigabeverfahren und der Einholung von Unbedenklichkeitsbescheinigungen durch das BMWK.
Zudem sind wir häufig auch für die deutschen Gesellschafter oder die Unternehmensführung beim Einstieg chinesischer Investoren tätig. Häufig nachgefragt werden auch unsere Beratungsleistungen in der Post-Merger-Phase, wo wir zahlreiche Restrukturierungen im Anschluss an eine Übernahme beraten haben.
Unser Beratungsangebot
Unsere Beratungsgesellschaft in Shanghai unterstützt internationale Unternehmen umfassend bei der Umsetzung ihrer geschäftlichen Aktivitäten in China. Mit fundierter Marktkenntnis und langjähriger Erfahrung begleiten wir Mandanten bei Gründungs- und Registrierungsverfahren, der Anpassung ihrer Investitionsstrategien sowie der Optimierung operativer Prozesse. Durch unsere Präsenz vor Ort profitieren unsere Mandanten von direkter Unterstützung und praxisnahen Lösungen, die speziell auf die lokalen Anforderungen in China abgestimmt sind. Dabei fördern wir eine vertrauensvolle Zusammenarbeit, die Unternehmen hilft, ihre Ziele im chinesischen Markt erfolgreich zu erreichen.
Unser Beratungsangebot
Ihr/e Ansprechpartner >>
Philipp Dietz, LL.M. (Edinburgh)
Partner
Köln
Lei (Kathy) Jiang
Senior Consultant
Shanghai
Katharina Klenk-Wernitzki, Dipl. Reg.-Wiss
Partnerin
Berlin, Köln
Eva König, MBA (HfWU Nürtingen)
Business Development China
Köln
Dr. Oliver Maaz
Partner, Principal Consultant
Köln
Katja Neumüller
Counsel
Köln
Dr. SHEN Yuan / 沈媛 博士 LL.M. (CUPL/Köln)
Counsel
Köln
Thomas Weidlich, LL.M. (Hull)
Partner
Köln
YAO Yuan / 姚远, LL.M. (JLU/Köln)
Foreign Legal Counsel
Köln
Facebook 
Linkedin 
XING 
Youtube