Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH in Regenbogenfarben
DE EN
Blog
24.06.2025

Lawsuits against Chinese opponents? Public service of documents facilitates legal proceedings before German courts.

A bronze statue of Lady Justice, blindfolded, holding a pair of scales. She symbolizes impartiality and fairness in the justice system, representing the idea that justice should be administered without bias. The background is blurred, focusing on her figure and scales.
Contents

Wer in Deutschland gegen ein Unternehmen in China klagen will, steht neben der späteren Vollstreckbarkeit oft vor einem ersten praktischen Hindernis: Die Zustellung der Klage ist aufwendig, langwierig und von Unsicherheit geprägt. Gerade wenn eine Verjährung droht oder aus anderen Gründen schnelles Handeln geboten ist, kann dies problematisch sein. Doch ein Beschluss des Landgerichts Frankfurt a. M. (Beschl. v. 15.01.2025 – 2-06 O 426/24) markiert nun einen wichtigen Wendepunkt: Die öffentliche Zustellung einer Klageschrift an einen chinesischen Prozessgegner ist möglich – ohne vorherige monatelange Zustellungsversuche über den herkömmlichen Weg.

Discover our comprehensive portfolio of consulting services –
each solution carefully tailored to meet the unique needs of your organization.

 

China
Contents

Author

Newsroom

all News
Grafische Darstellung eines Finanzdiagramms mit ansteigenden und fallenden Linien in verschiedenen Farben auf einem unscharfen, leuchtenden Hintergrund. Bunte Kreise und Punkte erzeugen eine dynamische Atmosphäre, die mit Datenanalysen und Marktentwicklungen assoziiert wird.

Luther advises Lendable on €40 million cross-border debt facility for ennoo Rental

09.06.2026 | PR
The 2026 ICC

The 2026 ICC Arbitration Rules take effect: the key changes explained from a user’s perspective

08.06.2026 | Blog
Silhouetten von fünf Personen, die an einem Konferenztisch sitzen. Im Hintergrund sind hohe Fenster mit Stadtansicht und warmem Licht. Die Szene vermittelt eine Atmosphäre von Geschäftstreffen oder strategischer Besprechung.

Thailand’s Cabinet has proposed expanded exemptions under the Foreign Business Act

21.05.2026 | Blog
Zwei Silhouetten von Männern in Anzügen, die sich auf einem Hochhausdach die Hände schütteln. Im Hintergrund ist eine städtische Skyline bei Sonnenuntergang zu sehen, mit grafischen Elementen, die Finanzdaten darstellen.

Luther advises Omegga on €10 million seed funding round

13.05.2026 | PR
Tipps zur Vertragsverhandlung für Nichtjuristen (Teil 3)

Tips on Contract Negotiations for Non-Lawyers (Part 3)

12.05.2026 | Blog
Ein abstraktes Diagramm mit einem erhöhten Trendverlauf, überlagert von leuchtenden, bunten Punkten. Die Linien und Balken sind in Blau- und Orangetönen gehalten, was eine digitale, futuristische Atmosphäre schafft.

Luther advises electrovac AG on successful stock market debut

30.04.2026 | PR
Ein Kameramann sitzt auf einem Stuhl und bedient eine große Fernsehkamera, die auf ein Spielfeld ausgerichtet ist. Er trägt Kopfhörer und spricht in ein Mikrofon, während im Hintergrund unklare farbige Sitzplätze zu sehen sind.

Luther advises entrepreneur Thomas Riedel on the acquisition of the ARRI Group

28.04.2026 | PR
Practice Note

Debt Collection in Thailand

22.04.2026 | Blog
Eine Person in einem Anzug berührt virtuell eine grafische Darstellung von Justitia, umgeben von Symbolen wie einer Waage, einem Gericht, Handschlägen, einer Lupe und Kommunikationsblasen. Die Darstellung spiegelt rechtliche Themen und digitale Interaktion wider.

KRITIS-DachG Enters into Force: New Obligations, Significant Fines and Many Open Questions for Operators of Critical Installations

10.04.2026 | Blog
Rechenzentrumsstrategie

The Federal Government’s Data Centre Strategy – A Roadmap for Germany’s Digital Infrastructure

31.03.2026 | Blog
Logo von "The Legal 500 EMEA" auf einem blauen Hintergrund. Der Text ist in Weiß und hebt sich deutlich ab.

Luther Luxembourg Receives Legal500 2026 Recognitions

26.03.2026 | PR
Auswirkungen des Iran-Kriegs auf Lieferketten und bestehende Lieferverträge

Impact of the Iran War on Supply Chains and Existing Supply Agreements

24.03.2026 | Blog
BGH vom 19.11.2025 (IV ZR 66/25) zum Verlust des D&O Schutzes im insolvenzrechtlichen Kontext

Federal Court of Justice (BGH) Decision of November 19, 2025 (IV ZR 66/25) on the Loss of D&O Coverage in the Context of Insolvency Law

23.03.2026 | Blog
Eine Aussicht auf eine Stadtlandschaft bei Sonnenaufgang, mit einem Fokus auf Solarpanels im Vordergrund. Die Sonne strahlt am Horizont, während die städtischen Gebäude im Hintergrund sichtbar sind.

Strong alliance for renewable energy: Luther advises Sunrock joint venture on €55 million project financing

19.03.2026 | PR
Eine reflektierende Kugel, die digitale Finanzgrafiken und Balkendiagramme zeigt, umgeben von bunten, verschwommenen Lichtern. Die Grafiken deuten auf steigende Kurse hin und vermitteln eine futuristische Atmosphäre.

The current state of affairs of FDI screening in Europe

19.03.2026 | Blog
Nahaufnahme eines Wörterbucheintrags, der das Wort "Shareholder" in fettgedruckter Schrift zeigt. Der Eintrag beschreibt einen "Shareholder" als eine Person, die Aktien eines Unternehmens besitzt.

Thailand tightens rules on foreign shareholding

18.03.2026 | Blog
Luftaufnahme einer großen Solaranlage, die sich über mehrere Hektar erstreckt. Die Fläche ist mit zahlreichen solaren Paneelen bedeckt, die in langen Reihen angeordnet sind. Im Hintergrund sind Wälder und ein Bahnübergang sichtbar.

Luther is advising Trianel on the sale of a 70.4 MWp solar farm in Brandenburg to Nuveen

13.03.2026 | PR
Händedruck zwischen zwei Personen, die dabei an einem Tisch sitzen. Auf dem Tisch liegen Dokumente und ein Stift. Die Personen scheinen eine Vereinbarung oder einen Vertrag abzuschließen.

Luther advises ALGOL GmbH on merger with international management consultancy Argon & Co

03.03.2026 | PR
[Translate to English:] US-Zölle, die Entscheidung des US Supreme Courts

US tariffs, the US Supreme Court Decision of 20 February 2026 and possible reimbursements for European suppliers and exporters

27.02.2026 | Blog

Luther Luxembourg strengthens its leadership team: Euryale Didillon promoted to Partner

26.02.2026 | PR