22.09.2022

Incoterms® 2020 Digital Guide für internationale Handelsverträge: Jetzt auch auf Englisch

Hamburg, 22.09.2022 – Um Unternehmen den rechtssicheren internationalen Handel zu erleichtern, kommt ein neues digitales Tool auf den Markt: Die Incoterms® (International Commercial Terms) der Internationalen Handelskammer (ICC) gelten als global anerkannter Standard für Lieferbedingungen in internationalen Handelsverträgen. Die ICC Germany und die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft haben daher vor kurzem den Incoterms® 2020 Digital Guide veröffentlicht, der mittlerweile mehr als 3.500 Nutzer bei der Auswahl der passenden Vertragsklausel unterstützt hat. Jetzt erscheint der Guide auch in der englischen Fassung und kann künftig von internationalen Geschäftspartnern genutzt werden.

Hintergrund

Ende 2021 haben ICC Germany und die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft den Incoterms® 2020 Digital Guide vorgestellt, der Nutzern nach Beantwortung einiger Fragen einen Vorschlag für eine passende Incoterms®-Klausel macht. Nach dem erfolgreichen Start der deutschsprachigen Version stellen ICC Germany und Luther Rechtsanwaltsgesellschaft nun die englische Version des Guide vor.

ICC Germany-Generalsekretär Oliver Wieck betont: „Die Incoterms® sind in internationalen Handelsgeschäften ein unverzichtbarer Bestandteil für die Festlegung der Lieferbedingungen. Der Digital Guide ist dabei ein echter Helfer bei der Suche nach der passenden Klausel. Es freut mich, dass wir mit Luther nun den nächsten logischen Schritt gehen und den Digital Guide in der englischen Version für international tätige Unternehmen nutzbar machen.“

Basierend auf der Beantwortung einiger weniger Fragen wird den Nutzern des Incoterms® Digital Guide eine Klausel vorgeschlagen, die im konkreten Fall geeignet sein könnte. Bislang gab es mehr als 3.500 Zugriffe auf die deutsche Pilotversion des Digital Guide. Ein interessantes Ergebnis: Nur etwa 16 % hätten ohne den Digital Guide die passende Incoterms®-Klausel gewählt.

„Aus unserer Beratungspraxis war uns bereits bekannt, dass viele Unternehmen nicht die für sie passende Incoterms®-Klausel verwenden. Es hat uns dennoch wirklich überrascht, wie viele Nutzer tatsächlich unpassende Klauseln wählen“, berichtet Dr. Christoph von Burgsdorff, Partner der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft: „Dabei wirkt die richtige Nutzung der Incoterms® sowohl in Verträgen als auch in allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht nur späteren Missverständnissen, sondern auch Streitigkeiten entgegen. Umso wichtiger, dass wir den Digital Guide nun gemeinsam mit der ICC Germany für eine sehr viel größere Anzahl von Personen und Unternehmen zugänglich machen können.“

Zum Incoterms® 2020 Digital Guide

Den Incoterms® 2020 Digital Guide finden Sie auf den Websites der ICC Germany und der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft in deutscher und jetzt auch englischer Sprache zur kostenfreien Nutzung.

Weitere Informationen zu den Klauseln, den Incoterms® 2020-Publikationen sowie zum Schulungs- und Seminarangebot der ICC finden Sie hier.

Mit dem Incoterms® 2020 Digital Guide finden Unternehmen die für sie passende Klausel leichter. Bei allen darüber hinausgehenden Fragen unterstützt die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft durch ein maßgeschneidertes Leistungsportfolio.

Ansprechpartner bei der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft:

Dr. Christoph von Burgsdorff, LL.M (Essex)
Partner und Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
christoph.von.burgsdorff@luther-lawfirm.com
Telefon +49 40 18067 12179
Mobil +49 152 016 12179

Robert Burkert
Rechtsanwalt
robert.burkert@luther-lawfirm.com
Telefon+49 40 18067 14837
Mobil +49 152 016 14837

Günter Krieglstein
Luther.Solutions
guenter.krieglstein@luther-lawfirm.com
Telefon +49 221 9937 25796
Mobil +49 152 016 25796

Pressekontakt ICC Germany:

Dr. Birte Grages 
Leitung Kommunikation
birte.grages@iccgermany.de 
Telefon +49 30 / 200 73 63-20 
Mobil +49 176 45000740