Italian
Desk

L’Italia, seconda industria manifatturiera in Europa e contribuente netto dell’Unione Europea, rappresenta uno dei più importanti partner commerciali per la Germania. L’Italian Desk di Luther detiene una posizione di primaria importanza nei rapporti giuridici ed economici italo-tedeschi, grazie a 35 anni di esperienza nell’assistenza legale delle imprese nel loro business tra Italia e Germania. I 18 avvocati che lo compongono vantano eccellenti competenze linguistiche (alcuni hanno anche la qualifica di traduttori giurati) e la perfetta conoscenza degli ordinamenti giuridici e delle differenze culturali fra i due paesi. Ad essi si affiancano assistenti di lingua italiana. Diversi membri del team hanno avuto una formazione bilingue e/o sono cresciuti in Italia ed hanno la cittadinanza italiana o la doppia cittadinanza.

Il nostro scopo è quello di supportare lo sviluppo dell'economia e degli scambi commerciali tra Italia e Germania. Nella nostra visione, il consulente deve essere in grado di mediare gli aspetti legali e culturali, per consentire ai suoi clienti di affermarsi all’estero in modo rapido ed evitare in seguito grandi problemi. Il nostro successo presso i clienti italiani risiede nel fatto che siamo uno studio legale di grandi dimensioni che può offrire una consulenza di altissima qualità (e in italiano) in tutti i settori che interessano alle aziende, ma a prezzi assolutamente competitivi e sostenibili anche per le aziende a conduzione familiare.

In un intenso lavoro di squadra con primari studi legali italiani ed eccellenti avvocati, l’Italian Desk di Luther assiste sia aziende tedesche e internazionali in tutte le fasi di espansione commerciale verso l’Italia, sia aziende italiane che investono in Germania. Una consulenza improntata all’efficacia è garantita dal costante scambio professionale e personale fra i legali di entrambi i paesi coinvolti. L’affiatamento e la provata esperienza dei nostri team contribuiscono a chiarire sul nascere equivoci tipici delle attività cross-border e a realizzare progetti nel paese di destinazione in termini di maggiore rapidità e convenienza. Le lingue d’uso per tutte le nostre attività di consulenza sono: tedesco, italiano e inglese.

Aree di attività

Investimenti in Germania
  • Assistenza alle imprese italiane che entrano nel mercato tedesco
  • Costituzione di affiliate e sedi secondarie
  • Redazione di contratti commerciali internazionali di tutti i tipi ivi compresa la consulenza in sede di trattative e conclusione di contratti
  • Assistenza nell’ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali e di protezione degli investimenti con ricorso alla risoluzione alternativa di controversie, nonché in materia di prevenzione e risk management
  • Assistenza in materia di responsabilità civile e penale, ivi compresa l’assistenza in casi di white collar crime
  • Assistenza in materia di operazioni di M&A e joint venture
  • Consulenza nell’ambito di sistemi di Compliance Management
  • Costituzione e controllo di sistemi distributivi, contratti d’importazione e d’esportazione, d’agenzia e di distribuzione, nonché di condizioni generali di contratto
  • Consulenza per tutti gli aspetti giuslavoristici e previdenziali
  • Supporto nell’attuazione di operazioni immobiliari, stesura, esame e negoziazione di contratti di locazione commerciale
  • Consulenza per tutti gli aspetti tributari nazionali e internazionali
  • Ristrutturazioni e diritto fallimentare
Investimenti in Italia
  • Assistenza alle imprese che entrano nel mercato italiano
  • Gestione di operazioni cross-border insieme ai nostri partner strategici sul posto. Nello specifico operiamo quali "single point of contact", coordinando l’attività degli studi partner come sedi proprie
  • Costituzione di affiliate e sedi secondarie
  • Redazione di contratti commerciali internazionali di tutti i tipi ivi compresa la consulenza in sede di trattative e conclusione di contratti
  • Assistenza in materia di operazioni di M&A e joint venture
  • Consulenza per tutti gli aspetti giuslavoristici e previdenziali
  • Supporto nell’attuazione di operazioni immobiliari
  • Consulenza per tutti gli aspetti del diritto tributario italiano
  • Assistenza nell’ambito di procedimenti giudiziari e arbitrali con ricorso alla risoluzione alternativa di controversie

Key Contact >>

Key Contact

Dr. Eckart Petzold

Partner

T +49 211 5660 25065

Le nostre sedi

Bangkok

Berlin

Brussels

Cologne

Delhi-Gurugram

Dusseldorf

Essen

Frankfurt a.M.

Hamburg

Hanover

Jakarta

Kuala Lumpur

Leipzig

London

Luxembourg

Munich

Shanghai

Singapore

Stuttgart

Yangon

Africa

Australia & New Zealand

Europe

Israel

Japan & Korea

Middle East

Russia & CIS

South & Middle America

USA & Canada